Jan Axn



Evna bextewar tune ye
d wext dereng e, ji bo hnbna jn
Bila dil me biskin, di şevreş de
Ji bo biuktirn stranek, kambax div
Ji bo her riifa dil, axnek div
Ji bo tingneke gtar, ske skek div
Evna bextewar tune ye
 
Evn tune ye ku, ji jan nehatibe
Evn tune ye ku, dil de birn veneke
Evn tune ye ku, ru neilmisne
Evin tune ye ku, ji gir nehatibe
tev te ji evna welt
Evna bextewar tune ye
L ev evna min te ye

Cana min, xezala min, birna dil min
Ez te di dil de disitirnim, mna keke baskşikest
Li me dinrin diin, by ku tiştek zanibin
Dubare dikin li pey min, rsiy min hnand
Ewn ku hazir in bimrin, ji bo avn te yn reşbelek
Evna bextewar tune ye

Tu tişt mirov l nay, ne xwurtya w, ne qelsya w
gava ku bi hv hembza xwe vedike sya w ya xaek ye
Gava ku bi hv dilgeşya xwe diqre w dieciqne
Jyana w j byan şeke bnav e
Jyana w dişibe wan leşkern bek
Ku ji bo qedere din xwe gir dane
Hişyarbuna sibeh d bi kr y wan b
Ewn ku var ek ji dest tn girtin
Hstir xwe bigre ez bi gori bje
Evna bextewar tune ye
Helbest: Lous Aragon
Werger: Ceml Denl
Muzk: Jan Axn

Ditirsim yar
Carna yar
Nav mirov j l dibe bar
Li ser dibe bela
Nav mirov j l dibe bar
Hing yn div uyin ax
Ditirsim yar, ditirsim yar
Yar ez diherim yar
Bi xatir te
 
Bi sitranan re bm heval
Ketim nav helbestan
digirm j gava tu ty bra min
Ditirsim yar, ditirsim yar
Yar ez diherim yar
Bi xatir te
 
Bila can
Jiyn li min as nebya
Roj neya ava
Jiyn li min as nebuya
Keng yn divm uyn ax
Ditirsim yar, ditirsim yar
Yar ez diherim yar
Bi xatir te
Gotin: brahm Seydo
Muzk: Jan Axn

 
Bajar
Te got ez d herim welatek din zeryayeke din
Helbet ji vya tir w b dtin bajarek din
Qey qeder e w...
Dest diavjim i bi psra min ve dizeliqe
t bj qey meytek veşarte ye dil min
 
Li ev bajar beyar, w h pir bimne hiş min
Ruy xwe awa diguhrim li kuder dinihrim
Derdikevin pşber min xopann reş
yn jyana min
Saln xwe malmrat kirin
min belasebeb kambax kir
 
Tu welaten din nebn, wek din zeryayan
tu nebn
dev ji te bernade ev bajar, li eyn kueyan
tu biger. Li eyn taxan tu pr bib
Li eyn malan tu por sip bik
Cih tu her l veger ev bajar e
Yek din hv neke
Tu keşt, tu r nnin ji te re
Li van quncikn bik
li van deran tu xwe malxerab bik
Li hem devern chan tu malxerab bimn
Helbest: Konstatnos Kawafs
Werger: Rnas Jyan 
Muzk: Jan Axn


Sinem
L snem
av mizgn
Fistan şn
Bejn şrin
Snm, snm snem
Snema min
 
Bar dilan
Dam ser milan
Snem tu y
Rewşa gulan
Snm, snm snem
Snema min
 
J re vekir
Derd kulan
Got e lawo
Nakim dilan
Snm, snm snem
Snem
Gotin : Jan Axn
Musk : Jan Axn


Kul kullk
Ger ez ba bum a
Min por te bialasta
Ger baran bum a
Min xwe li nav av te bixista
car j ji v kul nemrim
Ji bil kullkan
Careke din hew hez dikim
 
Xezaln t av vedixwun
Ji goln avn te
ukn baskokir
dilsin li ser miln te
Meşka xwn ye ev dil te
Hevrtirş vara ye kil te
car j ji v kul nemrim
Ji bil kullkan
Careke din hew hez dikim
Gotin: Rnas Jyan
Muzk: Jan Axn


Delal
Ku dil dlber be l xwe dlber k ye
Eger dlber dil be, l nav dil ye
Ez dil dlber tev l hev dibnim 
Nizanim ku dil k dlber k ye
  
Delal herdu av min qesrn te ne
Nav herdu av min h pyn te ne
Ditirsim tu bi xafil gav biavj
bi mijangn min bişin pyn te
Helbest : Baba Tahir Uryan
Muzk : Jan Axn

Kerm lawo eqilmast
Kerm lawo eqilmast
Min meyan neb mast
Kuik mexmer alast
B koerk bi rast
Kerm lawo eqilmast
 
Ez me Şam Heleb
Anin s bizin celeb
Yek kor yek pr
A din bizina tiştr
Bm hember mala mr
Helbest: Baba Tahir Uryan
Muzk: Jan Axn


Siwaro bajo
Bajo, siwaro bajo
Ku da dibe bila bibe
Sekin min dikuje
Li her qonax min gulek
Li her gul min dilek
Li her dil min kulek
An j mirinek div
Bajo, siwaro bajo
Ku da dibe bila bibe
Sekin min dikuje
 
Wergera hestan awa bikim
Narncok mehyan ji hsiran
Evn ketin bext tikan
De bajo siwaro şev digirn
De heeey siwaro
Di giry şevan de dinalim
Di nalne de diqrim
Di qrn da dil didim
Di dildayn de dimrim
Bajo, siwaro bajo
Ku da dibe bila bibe
Sekin min dikuje
Gotin : Jan Axn
Muzk : Jan Axn


Keik bimeş
Keik bimeş bimeş
Xulama wan av reş
Delal bimeş bimeş
Xulama w ken xweş
Ramusanek bide min
T bje min sehet xweş
 
Min bang kir w xweşkok
Şrn şemamok
Fstan w dirj e
Encax digih ser ok
Digih ser kambok
Encax digih ser ok
Ji w de hatye Heleb
Heta bigih Qamşlok
Gotin Muzk: Miradko

Xeydoka bajr
Xeydoka bajr were
Agir dişewite di av min de
Min jna xwe da te dest ne da
Di hemu hvy xwe da tk um
L avn te j nnin
Di hemu şer xwe da tk um
L dest te j nnin
Şilf tazme, şerpezeme
Bes ne xem e, tu vegere
 
Xeydoka bajr vegere
Hsir difetisin di av min de
Min jna xwe da te dest ne da
Gotin: Jan Axn brahm Seydo
Muzk: Jan Axn